Deutsch-Französische Trauung im Café Eliot in Mauer

Eric überzeugte Julia mit dem ersten Satz, als er sich in ihrer WG als Mitbewohner vorstellte. Er war nämlich so aufgeregt, dass er vergaß, was er studierte. Er sagte: „Ich bin der Eric und ich studiere Wirtschaftsinformatik“ (eingeschrieben war er für Wirtschaftsmathematik).

Damit begann ihre Love story. Denn Julia dachte: „Er strahlt so schön und ist total sympathisch! Das passt!“ Erics Gedanken waren: „Das ist eine Gute. Sie ist ein Glücksmensch!“

Sie wurden ein Paar und genossen ihren ersten Sommer. Das Leben lag vor ihnen, sie nahmen es auf und zeigen sich seither jeden Tag, wie sehr sie sich lieben.

Deutsch-Französische Trauung

Julias Traummann Eric ist Franzose. Seine Verwandtschaft wurde von mir auf Französisch begrüßt und die gesamte Liebesgeschichte wurde von einer Freundin übersetzt und konnte, während ich sprach, mitgelesen werden.

Das stand bis zuletzt nicht ganz fest, also hatte ich auch Teile der Rede ins Englische übersetzt und war gewappnet, alles auf Deutsch und Englisch vorzutragen.

Für die Begrüßung und kleine Teile zwischendrin habe ich mein Französisch nochmal aufpoliert:

„Je suis Ingrid, l’officiante de cérémonie.

Je vous souhaite la bienvenue à la cérémonie laique de ce couple magnifique…„

Hochzeitsritual Ring warming

Julia und Eric haben schon ein Jahr zuvor standesamtlich verheiratet. Für die Zeremonie haben sie sich ihre Ringe ein paar Tage vorher abgenommen um sie nochmal zu tauschen.

Für die Zeremonie legten sie die Ringe in ein Brautsäckchen, das Julias Mama aus dem Brautkleidstoff nähte.

Jeder Gast durfte die Ringe in den Händen halten und dem Hochzeitspaar gute Wünsche mit auf den Weg geben…

«Je fais maintenant passer les alliances dans ce petit pochon à travers les rangs des invités. Chaque invité peut insuffler par la pensée de l’amour, de la force ou quelque chose d’affectueux à emporter sur leur chemin du mariage…»

Julia und Eric — ein Paar mit tiefer Verbindung

Ich habe die beiden gefragt, welcher Gegenstand in ihrer Wohnung sie beide wohl am ehesten repräsentieren würde.

Julias Meinung nach beschreibt ihre Beziehung am Besten ein Koffer, denn ihr macht gerne Ausflüge und verreist. Denn die beiden sind gerne unterwegs und gehen auf Konzerte.

Eric wiederum würde sie als Kuscheldecke beschreiben. Sie kuscheln gerne, bereits morgens, um in den Tag zu starten. Sind sind maximal 4 Tage pro Jahr nur nicht zusammen.

Le mariage, c’est pour vous :

– être ensemble, être là l’un pour l’autre

– être une partie de soi-même

– pouvoir compter sur sa famille, quoi qu’il arrive

Was ist das Geheimnis einer glücklichen Beziehung?

Eric und Julia beschäftigen sich laufende mit guter Kommunikation, sie reservieren Zeit für ihre Beziehung und arbeiten an sich selbst.

Sie genießen gemeinsame Reisen und sind dennoch einfach gerne zusammen.

So gerne, dass sie sich im Café Eliot das Jawort geben wollten.

Eric fragte zum Heiratsantrag: „Deswegen wollte ich dich fragen, ob du meine Frau werden willst?!“ Julia, wurde von Freude überrollt und sagte nonstop: „Nein, nein, nein“. Und irgendwann nahm sie Eric in die Arme und sagtest: „Oah, ja, natürlich!“

Die beiden haben sich auch ein persönliches Eheversprechen gegeben – berührend, romantisch und humorvoll.

Auch das Jawort wurde auf Deutsch und Französisch gesprochen:

Je te prends pour épouse

Je te prends pour époux.

Je te promets de préserver notre foyer.

Je te promets de donner de l’espace à notre amour.

Je croirai en nos valeurs.

Je nourrirai notre relation avec l’esprit d’aventure.

Tu es mon avenir.

Maintenant, vous pouvez vous embrasser !

Liebe Julia, lieber Eric,

ich wünsche weiterhin eine so liebevolle, respektvolle und herzliche Beziehung. Ihr seid großartig.

„We look at each other and we smile that smile,

like a secret we share.

We both know we’ve found what the whole world is searching for.”

Was ist das Geheimnis einer glücklichen Beziehung?

Das Café Elliot in Mauer

Das Café Elliot ist ein Traum für die freie Trauung und zum Feiern der Hochzeit. Es ist eine Art Baumschule mit Gewächshaus, alles ist sehr liebevoll dekoriert, man sitzt und feiert um Grünen, aber mitten in Mauer. Wer auf Grün, Natur und lockere Atmosphäre steht, sollte unbedingt hierher kommen!

Hochzeitsfotografie von Maren OLeary

Diese großartigen Fotos hat Maren OLeary angefertigt. Sie ist Fotografin aus Sinsheim und begleitet euch bei allen Anlässen die Freude und Tränen gleichermaßen bedeuten.

Home Über mich Freie Trauung − Real weddings Blog&News Kontakt