Theresa und Simon gingen durch intensive Zeiten: sie haben Seite an Seite ihre Doktorarbeit bearbeitet und fertig gestellt. Das verband mich sofort mit ihnen und ich war glücklich, dass ich sie im romantischen Gewölbekeller im Hofgut Heidesheim trauen durfte.

Zwölf Sprachen „Herzlich Willkommen!“

Theresa und Simon erwähnten, dass Sie Ihre Gäste verstreut aus Deutschland, aus der Pfalz und auch elf weiteren Ländern der Welt anreisten. Darauf habe ich mich natürlich vorbereitet und die Begrüßung zu einem Happening gemacht. Aus den geplanten 15 Minuten wurden dann 30 Minuten, aber es war ein sehr lustiges Miteinander und alle Gäste wertschätzten, dass ich es wenigestens versucht habe, sie alle in ihrer Landessprache zu begrüßen. Ich habe in der Vorbereitung nicht nur ChatGPT dazu befragt sondern auch Muttersprachlerinnen und Muttersprachler gebeten, mir zu helfen.

Zur Dokumentation für alle, falls ihr das auch mal als eloquente Begrüßung nebenbei braucht:
For the people from…

• the Netherlands – Hartelijk welkom
• from Turkey – Hoşgeldiniz (Hoschgäldinis)
• from Italy – Un caloroso Benvenuto a tutti
• from Serbia – Dobrodošli
• from Russia? Dobro pozhalovat (Dabro paschalovat) sch= weich, wie in russ. paschalsta.
• from Spain – Bienvenidos!
• from Slovenia – Dobrodošli
• from Iran? Salam, khosh amadid. Bande khosh-halam. (Salom = Hallo, khosh= chrosch aomädid= Willkommen. Bände chrosch-hoalam = Ich bin glücklich.)
• from Portugal? Sejam bem vindos (Seischaum bejm vindusch) – sch ist weich und russisches, weiches, schhhh
• from Austria – Grüß Gott und Servus
• from France – Bienvenue à tous (touss)
  

Die Trauung selbst habe ich abwechselnd in Deutsch und Englisch gehalten. Es ist immer herausfordernd, zwei Sprachen zu integrieren, man möchte ja auch niemanden langweilen (vor allem nicht das Hochzeitspaar!), aber mit etwas mehr Zeit und Kreativität kommt eine stimmige Rede raus die schön ist anzuhören!

Nach dem Auftakt wurde es intensiv und herzig. Simon und Theresa hatten beide eine Rede füreinander vorbereitet und sie ebenfalls auf Deutsch und Englisch vorgetragen. Es wurde gelacht und „Oooh“ und „Aaaah“ gerufen.

Der Ringtausch

Die Ehre der Ringträgerinnen bekamen die Großmütter des Hochzeitspaars übertragen. Vor der Trauung habe ich eine davon angesprochen und mir kamen in dem kurzen Gespräch mit ihr zusammen die Tränen. Sie war sehr gerührt von dieser Aufgabe und gleichzeitig sehr aufgeregt. Wir nahmen uns an den Händen und verstanden, dass dieser Tag an dem Simon und Theresa Ja zueinander sagen vor allem auch für die ältere Generation von großer Bedeutung ist. Ich war glücklich, dass beide Omas die Aufgabe als wertschätzende Geste mit viel Liebe durchführten. Auch wenn man es den Fotos nicht ansieht

Hochzeitsmusik von Phil und Lea

Ich habe Phil und Lena zum ersten Mal spielen gehört und war begeistert. Vor allem sind sie lustig. Man kann alles mit ihnen üben, außer „Let it be“, das scheint eine Art Trigger für Phil zu sein. Danke an euch beiden, mit euch wurde es eine großartige Trauung!

Sie spielten: „Book of love“ von Peter Gabriel, „Wenn du mich lässt“ von Lena sowie „Better together“ von Jack Johnson. Eine großartige Mischung!

Das Lied „Book of love“ erzählt davon, dass das Buch der Liebe dick und langweilig ist. Es ist voller Hieroglyphen und sachlicher Anweisungen. Aber wenn der richtige Partner daraus vorliest und wenn die richtige Partnerin es aufschlägt, dann wird der Inhalt lebendig und ergibt einen Sinn:

The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing

But I love it when you read to me.
And you can read me anything.

I love it when you give me things
You ought to give me wedding rings

Theresa und Simon haben ihr Buch der Liebe aufgeschlagen und ich durfte daraus vorlesen. Vielen Dank für euer Vertrauen.

Hochzeitsfotograf Sebastien Meindl

Sebastian hat diese großartigen Fotos angefertig und ich freue mich, dass ich sie hier zeigen darf! Dankeschön! Ihr findet seine Arbeit auch hier.

Hofgut Heidesheim

Das Hofgut ist die perfekte Location für große Hochzeitsgesellschaften. Das Gelände ist weitläufig und die Kinder haben viel Platz zum Spielen. Es gibt zwei Möglichkeiten für die freie Trauung: den Garten und den Gewölbekeller, falls es regnet zu heiß ist oder zu kalt ist. Mein Favorit ist der Gewölbekeller, denn die Atmosphäre ist eine Mischung aus romantik, Kerzenschein, Kirche und modernerm Flair.

Ich kann das Hofgut auch deswegen empfehlen, da ich selbst dort geheiratet habe! Und genau in diesem Gewölbekeller habe ich meinem Ehemann erneut das Jawort gegeben mit Traurednerin Evelyn! Meine absolute Empfehlung!

Liebe Theresa, lieber Simon, ich habe mich sehr gefreut, mit euch eure Reise anzutreten. Es war mir eine Freude und Ehre. Da strahle ich auch wie ein Honigkuchenpferd:-)!

Home Über mich Freie Trauung − Real weddings Blog&News Kontakt

Der Beitrag Mehrsprachige Trauung im Hofgut Heidesheim erschien zuerst auf freiheiraten.de.

Dominik und Shannon lernten sich beruflich kennen und kämpften für ihre Liebe. Sie nahmen alle Hürden bis Dominik auf Hawaii auf die Knie ging und Shannon fragte, ob sie seine Frau werden möchte.

Einzug der Braut

Zum Einzug der freien Trauung im Hotel Darstein in Altrip hörten wir „Turn to stone“ von Ingrid Michaelsen. Shannon lief am Arm ihres Vaters eine lange, mit Bäumen gesäumte Wiese entlang.

Das Lied erzählt davon, dass unsere Seelen alles ist, was wir wirklich besitzen. Lasst uns mit klarem Klopf erkennen und unsere Herzen groß werden lassen. Unsere Seelen sind alles was wir haben, und wenn wir unsere Gefühle wertschätzen und wichtige Momente ins Zentrum rücken, sie feiern und hochleben lassen – so wie der Tag der Trauung – dann fühlen wir uns alle weniger alleine – und erst danach können wir zu Stein werden.

Den Einzug der Braut und first look könnt ihr euch im Video ansehen:

Hochzeitsritual aus Hawaii

Shannon und Dominik lieben Hawaii. Dominik trägt sogar ein Tattoo der Hawaiinischen Maori auf seinem Körper. Der Hochzeitsantrag erfolgte im Kreise der Familie und 300 Gästen auf einem Tanzfest auf der Insel. Shannon sagte Ja und sprang in Dominiks Arme. Fest stand: ein hawaiianisches Hochzeitsritual musste für die freie Trauung her!

Die Mutter des Bräutigams reihte am Vortag der Hochzeit per Hand Blüte für Blüte bis spät in die Nacht zu Blumenketten auf.

In der Hawaiianischen Trauzeremonie sind Blumen wichtig. Die Hochzeits-Leis, die Blumenketten, werden von Hand gepflückt und aufgereiht. Sie symbolisieren Achtung und Fürsorge der Ehepartner.

Lange galten diese Ketten als einziges Zeichen der Liebe die auf Hawaii getauscht werden – als Pendant zu den Trauringen im europäischen Raum.

Unterschrift Hochzeit

Shannon und Dominik begleiteten je zwei Trauzeuginnen bzw. Trauzeugen auf dem Weg in ihre Ehe. Sie wollten beiden Paaren einen gleichwertigen Platz an ihrer Seite geben, daher entwarf Dominik eine Urkunde, auf der alle vier unterschreiben durften. Neben dem Hochzeitspaar bezeugte auch ich die Liebe der beiden! Eine Ehre!

Standesamtliche Trauung mit freier Trauung

Das Hotel Darstein fungiert auch als Außenstelle für das Standesamt in Altrip. Oder es ist die liebenswerte Pfälzer Lebensart, dass der Standesbeamte Simon Schneider an den See der blauen Adria kam, um das Paar offiziell zu vermählen Er leitete mit persönlichen und liebevollen Worten ein, um den beiden anschließend den offiziellen Teil der Eheschließung zu erklären. Ich hörte ihm sehr gerne zu und auch die Gäste waren aufmerksam und verfolgten diesen Teil mit.

Expertinnen und Experten wissen: das Standesamt ist nicht immer so kurzweilig! Ich hatte mich auch im Vorfeld schon mit ihm abgesprochen und wir integrierten den standesamtlichen Teil in der Mitte der Zeremonie. Nach den Unterschriften auf den Dokumenten übergab Simon Schneider nach seinen Glückwünschen wieder an mich ab. Eine angenehme Zusammenarbeit, die Hand in Hand überging. Ich freue mich auf eine Wiederholung!

Ringträger Hailey

Shannon und Dominik beherbergen zu Hause einen Zoo. Die Chefin der Tierbande wurde ausgewählt, um die Trauringe nach vorne zu bringen. Die Hundedame Hailey wartete auf ihren Einsatz und kam auf Zuruf nach vorne zu Frauchen und Herrchen. Gut gemacht, feini! Erneut wurden Tränen vergossen und die Ringe getauscht.

Eheversprechen

„Das Eheversprechen muss mit der Hand geschrieben werden!“ erwähnte Shannon und stürzte Dominik damit in Nöte. Er setzte sich dennoch und verfasste die Worte, die er in Zukunft mit seiner Ehefrau leben möchte. Er trug sie vor und musste mehrfach innehalten, um durchzuatmen. Shannon hatte ihr Eheversprechen ebenfalls handschriftlich verfasst und las ihrem Ehemann vor, was er ihr bedeutet und was sie für ihre gemeinsame Zukunft verspricht.

Alle waren gerührt bei ihren Worten, die Taschentücher waren ohnehin schon getränkt mit Tränen und mussten herhalten, was noch reinging. So schön!

Zukunft

Liebe Shannon, lieber Dominik, ihr habt euch ein Heim erschaffen und wisst, wie ihr es beschützt. Eure Liebe und Hingabe füreinander waren in der Trauung zu spüren und auch in den gesamten Wochen der Vorbereitung. Ihr hattet einen knappen Zeitplan aber dennoch ward ihr immer positiv und habt euch gefreut: der perfekte Tag wurde perfekt.

Eure Geschichte erzählt von einem Paar, das weiß, auf was es wirklich ankommt. Zur Not wohnen wir im Pappkarton, Hauptsache, wir haben uns. Ich wünsche euch von ganzem Herzen Liebe, Leidenschaft und viele gemeinsame Jahre!

Hochzeitsfotograf

Roger Klein und seine Frau von Sunshine-Production legten sich ins Zeug und filmten sowie fotografierten jede Träne. Die beiden zeichnen sich durch Lockerheit und Lebenserfahrung aus. Jede Situation wird gemeistert!

Du möchtest mehr über freie Trauungen von mir lesen? Hier geht zur Übersicht zu den Real weddings!

Home Über mich Freie Trauung − Real weddings Blog&News Kontakt

Der Beitrag Hawaiianische Trauung erschien zuerst auf freiheiraten.de.

„Bis meine Welt die Augen schließt werd‘ ich dich lieben.“ Diese Zeilen aus dem Lied von Alexander Knappe eröffneten die Trauung von S&L, zwei warmherzige Nordlichter, die sich im Grenzhof in Heidelberg in der Hochzeitsscheune das Ja-Wort gaben. In dem Lied heißt es „Ich hab dich einmal gesehen und für immer entdeckt“, und genau davon erzählt die Liebesgeschichte der beiden:

Eines Abends öffnete er seine Haustür, um Freunde einzulassen. Sein Blick fiel auf eine neue, ihm unbekannte Frau, die ihm sofort gefiel. Sie dachte sich: „Was für ein schicker Mann!“ und wollte auch ein Flens trinken, obwohl sie dieses Getränk sonst gar nicht mag, aber in seinen Händen sah es unwiderstehlich aus.

Wenige Monate später zog sie bei ihm ein und damit die volle Dröhnung Weihnachten in sein Leben. Mal brachte sie einen Adventskranz in die Wohnung mit, mal eine Zahnbürste. Dass sie die Liebe seines Lebens ist, verstand er so richtig, als er sich den Fuß brach und merkte, dass nur die liebgewonnenen Menschen zählen, und dass alles andere im Leben unwichtig ist.

Hochzeitsantrag in Schweden

L fasst den Entschluss, S einen Antrag im Urlaub in Schweden zu machen. Auf einem kleinen Felsvorsprung am See picknickten sie und er bat sie, die Augen zu schließen. Als sie sie sie wieder auftat, kniete er vor ihr mit einem Ring in den Händen. Kein Wort haben die beiden rausbekommen, ihre Gefühle waren überwältigend. Alles, was er sich vorher zurechtgelegt hatte, fiel ihm nicht mehr ein. S meinte irgendwann: „Meinst du dann so wirklich-wirklich!?“ L nickte.

Meine Lieben aus dem hohen Norden! Auch wenn euch das Leben wieder in eure Heimat führen wird, ich bin dankbar, dass sich unsere Wege kreuzten und ich einen Teil eurer Geschichte kennenlernen durfte. Ich wünsche euch von ganzen Herzen das Beste für euren weiteren Weg.

Grenzhof in Heidelberg: Hochzeitslocation für Feinschmecker

Der Grenzhof überzeugt durch sehr gutes Essen und durch die romantische Hochzeitsscheune, die den idealen Plan B für die freie Trauung und die Hochzeitsfeier mit perfekter Akustik darstellt.

Auf dieser Trauung hat der inspirierende und Profi André rockt Musik gemacht. Es war fantastisch. In der Mitte der Zeremonie spielte er „Nothing else matters“ auf der Gitarre und die Gäste standen auf und klatschten. Hinterher verriet mir der Musiker, dass die Akustik in der Hochzeitsscheune außergewöhnlich gut sei.

Referenzen

Eine Spezialität von mir ist die Aufnahme von echten Testimonials nach der Trauung. Ich liebe es, wenn Gäste zu mir kommen und mir sagen, was Ihnen gefallen hat. Manche sind so begeistert, dass sie mir den Dank sogar als Video einsprechen!

Ihr wollt mehr echte Liebesgeschichten lesen? Hier geht zu Mehr echte freie Trauungen – Real weddings!

Der Beitrag Liebe auf den ersten Blick erschien zuerst auf freiheiraten.de.